{"id":122333,"date":"2025-01-13T16:36:03","date_gmt":"2025-01-13T16:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/?post_type=people&#038;p=122333"},"modified":"2026-10-12T14:58:25","modified_gmt":"2026-10-12T14:58:25","slug":"elena-caratti","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/","title":{"rendered":"Elena Caratti"},"author":39,"featured_media":162557,"template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Elena Caratti &bull; POLI.design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elena Caratti &bull; POLI.design\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"POLI.design\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polidesignmilano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T14:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"5000\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@POLI_design\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/#organization\",\"name\":\"POLI.design\",\"url\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polidesignmilano\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polidesign\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/polidesign-milano\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/POLIdesign\",\"https:\/\/twitter.com\/POLI_design\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/#logo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-Polidesign-14.svg\",\"width\":182,\"height\":36,\"caption\":\"POLI.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/\",\"name\":\"POLI.design\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti.png\",\"width\":5000,\"height\":5000},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/\",\"name\":\"Elena Caratti &bull; POLI.design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-01-13T16:36:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T14:58:25+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","acf":{"nome":"Elena","cognome":"Caratti","carica":"","foto":{"ID":162557,"id":162557,"title":"Elena Caratti","filename":"Elena-Caratti.png","filesize":576604,"url":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti.png","link":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/people\/elena-caratti\/attachment\/elena-caratti\/","alt":"","author":"17166","description":"","caption":"","name":"elena-caratti","status":"inherit","uploaded_to":122333,"date":"2026-07-29 12:33:01","modified":"2026-07-29 12:33:01","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":5000,"height":5000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti-300x300.png","medium-width":300,"medium-height":300,"medium_large":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti-768x768.png","medium_large-width":768,"medium_large-height":768,"large":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti-1024x1024.png","large-width":1024,"large-height":1024,"1536x1536":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti-1536x1536.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1536,"2048x2048":"https:\/\/www.polidesign.net\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Elena-Caratti-2048x2048.png","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":2048}},"motto":"","relazioni":{"relazioni":{"corso":[{"ID":161403,"post_author":"17166","post_date":"2026-07-20 09:47:35","post_date_gmt":"2026-07-20 09:47:35","post_content":"","post_title":"Design dei prodotti editoriali","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"design-dei-prodotti-editoriali","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-10-13 08:45:25","post_modified_gmt":"2026-10-13 08:45:25","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.polidesign.net\/?post_type=formazione&#038;p=161403","menu_order":22,"post_type":"formazione","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"area_formazione":false,"tipologia_formazione":false,"settore":false,"tags_poli":false,"ways_of_innovation":false,"alumni":false,"people":""}},"contatti":[{"contatto":"Mail","url":"","email":"elena.caratti@polimi.it","tel":""}],"people_tab_didattica_contenuto":false,"people_formazione":[{"ID":161403,"post_author":"17166","post_date":"2026-07-20 09:47:35","post_date_gmt":"2026-07-20 09:47:35","post_content":"","post_title":"Design dei prodotti editoriali","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"design-dei-prodotti-editoriali","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-10-13 08:45:25","post_modified_gmt":"2026-10-13 08:45:25","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.polidesign.net\/?post_type=formazione&#038;p=161403","menu_order":22,"post_type":"formazione","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"people_tab_bio_content":"<div class=\"x_x_x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><strong>ITA<\/strong><br \/>\nPhD, \u00e8 professore associato presso il Dip. di Design, Politecnico di Milano.<br \/>\n\u00c8 Coordinatrice del CdS triennale e magistrale in Design della Comunicazione, Scuola del Design.<br \/>\n\u00c8 docente presso la Scuola del Design, dove insegna progettazione editoriale nel corso di laurea triennale e magistrale in Design della Comunicazione. Svolge attivit\u00e0 di ricerca nell\u2019ambito del Design della Comunicazione, con particolare interesse per la traduzione editoriale in tutte le sue forme. Fa parte del gruppo di ricerca DCom + DCom AI Lab.<br \/>\nAutrice di Rimedi Gender-sensitive (2015), ha co-curato i volumi Design is translation (2017) e Designing ethically in a complex world (2024).<\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><\/div>\n<div class=\"x_x_x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><strong>ENG<\/strong><\/div>\n<div class=\"x_x_x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Elena Caratti, PhD, is Associate Professor at the Department of Design, Politecnico di Milano. She teaches at the Bachelor&#8217;s and Master&#8217;s degree courses in Communication Design and at the PhD School in Design.<\/div>\n<div class=\"x_x_x_elementToProof\">For years she has been conducting research and experimentation in the field of visual cultures and editorial design reinterpreted through the translation paradigm.<\/div>\n<div class=\"x_x_x_elementToProof\">Author of &#8220;Gender-sensitive Remedies&#8221; (2015), she was co-editor, with Giovanni Baule, of the book Design is translation (Franco Angeli, 2016) and co-editor, with Laura Galluzzo, of the book Designing ethically in a complex world. Multiple challenges within design for public and social Systems (Franco Angeli, 2024).<\/div>\n<div class=\"x_x_x_elementToProof\"><\/div>\n","people_tab_pubblicazioni_contenuto":false,"people_press":"","people_tab_articoli_contenuto":false,"people_news":"","people_tab_showcase_contenuto":false,"people_showcase":"","people_tab_eventi_contenuto":false,"people_eventi":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people\/122333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people\/122333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169226,"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people\/122333\/revisions\/169226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polidesign.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}